Ce dessin provient d'un manuscrit intitulé «Narration annuelle de la mission du Sault depuis sa fondation jusques à l'an 1686» et conservé aux Archives de la Gironde de France. L'auteur serait le père Claude Chauchetière un missionnaire jésuite qui a vécu de 1677 à 1709 au Canada.